serge gainsbourg brigitte bardot couple