couple mythique serge gainsbourg jane birkin